translation
[tiramisu.git] / translations / fr / tiramisu.po
index e11019c..3ef5ce3 100644 (file)
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "unable to carry out a calculation, option value with multi types must have "
 "same length for: {0}"
 msgstr ""
-"impossible d'effectuer le calcul, valeur d'un option avec le type multi "
-"doit avoir la même longueur pour : {0}"
+"impossible d'effectuer le calcul, valeur d'un option avec le type multi doit "
+"avoir la même longueur pour : {0}"
 
 #: tiramisu/config.py:45
 msgid "descr must be an optiondescription, not {0}"
@@ -397,3 +397,7 @@ msgstr "ne peut étendre une option multi {0} pour une maître ou une esclave"
 #: tiramisu/value.py:381
 msgid "cannot pop a value on a multi option {0} which is a slave"
 msgstr "ne peut supprimer une valeur dans l'option multi {0} qui est esclave"
+
+#: tiramisu/config.py:351
+msgid "no option found in config with these criteria"
+msgstr "aucune option trouvée dans la config avec ces critères"